��̖(h��o):RL153213�Zʳ���ٽ�ˮ�x | ��̖(h��o):RL153214��yʽˮ�ֻ�ȃx | ��̖(h��o):RL153204��Ȝy(c��)���x |
�����ضȷ��� | 40��~200�� |
����ضȷ�(w��n)������ | 50�桫160�� |
�ضȾ���� | ±2�� |
�ض��@ʾ�ֱ��� | 0.1�� |
�ضȲ���(d��ng)�� | ±0.5�� |
�Դ | 220V��50Hz |
�~������ | 3.8kW |
���γߴ磨��×��×�ߣ� | 800×600×1770mm |
�x���|(zh��)�� | �s180kg |
�x����B |
NOVASINA�l(f��)�������Ќ����Ĝy(c��)������electrolyte-cell ��, ��(j��ng)�V��ʹ�ú��(y��n)�C , ������ֱ�ӵĜy(c��)��ˮ�ֻ�ȵķ����� �����c��(j��ng)��y(c��)����������ՓӋ(j��)�㷽�������(y��n)�C �� ����౻�ܶ���(gu��)�H�z�(y��n)�C(j��)��(g��u)�Č�(sh��)�(y��n)������У�(y��n)���ߣ�������(gu��)NITS ���W�˸���(gu��)���ձ����M(j��n)����ʳƷ�z�(y��n)�z�ߙC(j��)��(g��u)�Č�(sh��)�(y��n)�Ҷ���NOVASINA ˮ�ֻ�ȃx��ʹ���� ����(gu��)FDA���u(p��ng)��������(gu��)�M(j��n)�ڵ�ʳƷˎƷ�r(sh��)��ˮ�ֻ���(xi��ng)Ŀ�����]NOVASINA �x�� �� ���ж�N��̖(h��o)�m���ڸ���đ�(y��ng)��: Ms1 AW , ��yʽˮ��Ȝy(c��)���x, ��(y��ng)����V����ˮ��Ȝy(c��)���x; AMS AW , ��yʽˮ��Ȝy(c��)���x,�m���ڼZʳ�}(c��ng)��(k��)����������w��(n��i)�����w��(n��i)�Ę�Ʒ������ AW LAB-H , �_(t��i)ʽˮ��Ȝy(c��)���x,�ɜy(c��)������h(hu��n)���ض��µ�ˮ�ֻ���� �e�m����ʳƷ��ˎƷ�����yƷ�����a(ch��n)�����A�^(gu��)���е��|(zh��)�����Ƶ��� LabMaster�� ���_(t��i)ʽˮ��Ȝy(c��)���x �� �ɜy(c��)�������O(sh��)���Ĝض��µ�ˮ�ֻ���� �e�m����ʳƷ������ʳƷ�O(sh��)Ӌ(j��)���аl(f��)Ŀ�� �� ȫ���N�۵Įa(ch��n)Ʒ���|(zh��)�����ơ� Examples of aw measurements with the Set aw: �� All forms of baked goods�� Meat, sausages and cheese �� Dried foodstuffs, fruit concentrates �� Cosmetics �� Pharmaceuticals, natural medicines |
��Ҫ���c(di��n) |
�y(c��)��������0.03-0.98 aw , ��: ��(y��u)�ڡ�0.01aw, ��0.01��C �جF(xi��n)��: ��0.003 aw 5�c(di��n)У�� ������ FDA �J(r��n)�C���] |
���g(sh��)����(sh��) |
�y(c��)��������0.03-0.98 aw , ��: ��(y��u)�ڡ�0.01aw, ��0.01��C �جF(xi��n)��: ��0.003 aw 5�c(di��n)У�� |
ˮ�ֻ�Ȝy(c��)��?j��)x
ˮ�ֻ�ȣ�Water Activity����(ji��n)�Qaw���ַQˮ������ˮ��ȣ���Ҫ����(y��ng)ʳƷƽ���B(t��i)�µ�����ˮ�ֵĶ���������(y��ng)ʳƷ�ķ�(w��n)���Ժ����ﷱֳ�Ŀ��������Լ�������ʳƷƷ�|(zh��)׃���Ļ��W(xu��)��ø������׃������r�������ں����������ܸ���̶ȵ�������ͨ�^(gu��)�y(c��)��ʳƷ��ˮ�ֻ�ȣ��x������İ��b�̓�(ch��)�ط��������Ԝp�ٷ�������ʹ�ã������Д�ʳƷ���Zʳ�����ߵ�؛�܉�����HDϵ������ˮ�ֻ�Ȝy(c��)��?j��)x����WSC-4�߾��Ȃ����������I(y��)�ľ�·�O(sh��)Ӌ(j��)��������(w��n)���������ĽY(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)���������麆(ji��n)������Q��ǰ��������������Һ�Ć�(w��n)�}����(bi��o)�����y(c��)���r(sh��)�g�H��10��犣�һ�Θ�(bi��o)�����^�L(zh��ng)�r(sh��)�ڃ�(n��i)�o(w��)���؏�(f��)��(bi��o)�������ø���Һ���@ʾ�����h���@ʾ����(n��i)�ݸ��S��������ӡ������������ӛ䛼����^��HD-3A�͆��c(di��n)�y(c��)����HD-4�Ϳ����c(di��n)ͬ�r(sh��)�y(c��)����
��Ҫ���g(sh��)ָ��(bi��o) | |||||||||||||||
|
Msl-aw ˮ�ֻ�ȃx,�ֳ�ʽˮ�ֻ�ȃx�r(ji��)��
�籾�a(ch��n)Ʒ����(sh��)��������Ҫ�����Ɂ�(l��i)���ԃ�����҂��N�۹��̎��������]������Ҫ��Įa(ch��n)Ʒ��Ո(q��ng)������ُ(g��u)�I�� �N�۲��Ԓ��021-9955
Msl-aw ˮ�ֻ�ȃx,�ֳ�ʽˮ�ֻ�ȃx�r(ji��)�� ����(sh��)��
�y(c��)����ʽ��늽��|(zh��)������������y(c��)����(du��)��ʳƷ��ˎƷ�����yƷ�Ȝy(c��)��������ˮ�ֻ��ԣ�0.05��0.98Aw�y(c��)�����ȣ�ˮ�ֻ��ԣ�±0.01Aw�@ʾ����(sh��)���@ʾ����С�@ʾֵ0.01 Aw���Դ��AC100V��9V�m��������늳�9V�ߴ磺54��W��×43��D��×265��H��mm�|(zh��)����0.28kg
�ֳ�����y������F(xi��n)��(ch��ng)�y(c��)����
Msl-aw ˮ�ֻ�ȃx,�ֳ�ʽˮ�ֻ�ȃx�r(ji��)�� ���P(gu��n)����ԇ����
GMS50421,6-OH-MTHβCҺ��ɫ�V늻��W(xu��)�����z�y(c��)ԇ����,20��CAS:6833-47-2����ʽ��(du��)�һ��h(hu��n)��������r(ji��)��|�F(xi��n)؛,trans-4-Ethylcyclohexanecarboxylic ,Mag-Bind Viral DNA/RNA Kit��200��,M6245-02CAS:2593-15-9�����`��������(bi��o)��(zh��n)Ʒ�r(ji��)��|�F(xi��n)؛,Etridiazole,������(bi��o)��(zh��n)ƷCAS:23605-74-5���������ļײ������97%�r(ji��)��|�F(xi��n)؛,Hexamethylenediamine-N,N,N��,N��-tetrakis��methylpho,0.97��ʽ����CAS:39765-80-5,trans-Nonachlo,������(bi��o)��(zh��n)Ʒ����ͪ���c�}CAS:114-76-1,Sodiumphenylpyruvat,��(ch��)��ض�:2-8��,98%111588�����t����-I,��(bi��o)��(zh��n)Ʒ�������y(c��)�����������ܹ�,2-��ϩCAS:100-69-6,Vinylpyridine,-20�惦(ch��)����ԓƷ�c����ϩ������ϩ���ۿ��Ƴ���ϩ�����Ե��z����Ҳ����ճ�Y(ji��)������2-��ϩ�����õ��������β���ˎ�����ƽ��ԓƷҲ��Ѫ�ܔU(ku��)��ˎ ������}���}�����g�w��߀���������Ƭ�����Ӽ��߷���늽��|(zh��),97%
ˮ�ֻ��ֵ�܉��(zh��n)�_�ķ���(y��ng)ʳƷ�ĸ����F(xi��n)����ˮ�ֻ��ֵԽ�����f(shu��)��ʳ�ﲻ��������֮�� ˮ�ֻ��ֵ��(du��)ʳƷ��ɫ������ζ���M���Y(ji��)��(g��u)�Լ�ʳƷ�ķ�(w��n)���Զ�������ҪӰ푣����N������������(d��ng)�����N���W(xu��)�����ﻯ�W(xu��)׃����Ҫ��һ����AWֵ,��AWֵ��(du��)ʳƷ���ؾ�����Ҫ�����x. �S����(gu��)���ь�ʳƷˮ�ֻ�Ȝy(c��)ԇҎ(gu��)�����|(zh��)���ؙzָ��(bi��o)��
FA-2100WAˮ�ֻ�ȃx���g(sh��)����(sh��)��
�y(c��)ԇ����: ˮ�ֻ�ȣ�0-1.000l �� �� �ʣ� HBD5Wa:0.001awl �� �ȣ�0.01l �����ض�: -20 to 70°Cl �x�������h(hu��n)���� -10 to 60°C�� ��ȣ�0-99%l ���͜y(c��)ԇ�r(sh��)�g�� 5~20 minsl �� 늣� HBD5 NiCd늳أ� l 늚�����ȼ�(j��): Ia,�����O(sh��)Ӌ(j��)��������Class 1,Group A/B/C/D;Class II,Group E/F/G�h(hu��n)��;l �C(j��) ��: NEMA 2;
l �Դ��220V 50HZ 15W
���g(sh��)���c(di��n)��
��(n��i)�Æ�Ƭ�C(j��)�C(j��)�������ܷ����x�����Ԝy(c��)ԇ�ضȡ������Ϣ
l 100��(g��)��(sh��)��(j��)ӛ�,���O(sh��)���Ԅ�(d��ng)���ք�(d��ng)ӛ�
l �ˮ�՚��(bi��o)��,���(bi��o)��(zh��n)��Ʒ��(bi��o)��
l ȫ�������I�P�O(sh��)��,������ʾ
l ����BD5������ӆ�Ԫ���������Ľ����O(sh��)�ù���
l 2*20 LCD�@ʾ, ͬ�r(sh��)�y(c��)ԇ�ض������
l �����O(sh��)��(b��o)������
�m�÷�����
���w��ĩ�w����(y��ng)��
l ʳƷ����ˎ�������ƌW(xu��)���ИI(y��)���ֲ�P�������|(zh��)ˮ�ֻ�Ȝy(c��)ԇ
l ��ĩұ��,��ĩ���ͼӹ����I(y��)�з�ĩ�w����ˮ�ֻ�Ȝy(c��)ԇ
l �����a(ch��n)Ʒ�����ʡ������w������ˮ�֜y(c��)ԇ
AQUALAB�_(t��i)ʽˮ�ֻ�ȃxSeries 3
���_(t��i)ʽˮ�ֻ�ȃxSeries 3������(ji��n)�������� 2~5����@ʾ�Y(ji��)�����S�r(sh��)�z�y(c��)�a(ch��n)Ʒ�|(zh��)�����F(xi��n)��(ch��ng)���a(ch��n)���ơ� ���Ը� ���B�m(x��)�y(c��)ԇ��Ʒ��ˮ��������_�ȸ��_(d��)��0.003 aw����(du��)һЩˮ�����e�͵Ę�Ʒ��ɜy(c��)���� ���_(t��i)ʽˮ�ֻ�ȃxSeries 3�w�eС�����ڔ[�� �Б�(y��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�o�������Ի�ȃx�C(j��)���dz��p�����w�eС�� ��AquaLabˮ���Ӌ(j��)���g(sh��)�Dz��Ä�(chu��ng)�µ�����R�� - ¶�c(di��n)����������Ҫ��(bi��o)��(zh��n)����У����ֻ횸�2-3���Ø�(bi��o)��(zh��n)Һ�{(di��o)��(zh��n)����� AquaLab�ĸБ�(y��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)��ȫ���������ι̲��דp������(du��)�y(c��)���]�l(f��)�ԵĘ�Ʒ���(hu��)�ƉĸБ�(y��ng)���� ���ð��I�͘�(bi��o)��(zh��n)Һ��(ji��n)�����У��AquaLab�ľ����`���� �������E�Բˆ�ʽ��ʾָ�����������e(cu��)�`��ʾ�@ʾ�� ���@ʾ���� �ش��LCD�@ʾ����ͬ�r(sh��)�@ʾ��Ʒ��awֵ�͜ض�ֵ�� �������ճ��S�o(h��) ���蹤�߱�ɴ��_(k��i)�C(j��)�w�������ճ��S�o(h��)���坍�� ��(sh��)��(j��)ݔ�� ������(sh��)��(j��)��ݔ�B����|���Y(ji��)���ɂ�ݔ?sh��)���ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)��������Ӌ(j��)��̓�(ch��)��?zh��n)䰸�?/P>
�������(ji��n)�������� 2-5����@ʾ�Y(ji��)�����S�r(sh��)�z�y(c��)�a(ch��n)Ʒ�|(zh��)�����F(xi��n)��(ch��ng)���a(ch��n)���� ���Ը� ���B�m(x��)�y(c��)ԇ��Ʒ��ˮ��������_�ȸ��_(d��)��0.003aw����(du��)һЩˮ�����e�͵Ę�Ʒ��ɜy(c��)�� ���w�eС�����ڔ[�� �Б�(y��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)�o�������Ի�ȃx�C(j��)���dz��p�ɡ��w�eС ���g(sh��) AquaLab�Dz��Ä�(chu��ng)�µ�����R��-¶�c(di��n)����������Ҫ��(bi��o)��(zh��n)����У����ֻ횸�2-3���Ø�(bi��o)��(zh��n)Һ�{(di��o)��(zh��n)��� AquaLab�ĸБ�(y��ng)���O(sh��)Ӌ(j��)��ȫ���������ι̲��דp�ģ���(du��)�y(c��)���]�l(f��)�ԵĘ�Ʒ���(hu��)�ƉĸБ�(y��ng)�� ���ð��I�͘�(bi��o)��(zh��n)Һ��(ji��n)�����У��AquaLab�ľ����`�����������E�Բˆ�ʽ��ʾָ�����������e(cu��)�`��ʾ�@ʾ ���@ʾ���� �ش��LCD�@ʾ����ͬ�r(sh��)�@ʾ��Ʒ��awֵ�͜ض�ֵ �������ճ��S�o(h��) ���蹤�߱�ɴ��_(k��i)�C(j��)�w�������ճ��S�o(h��)���坍 ��(sh��)��(j��)ݔ�� ������(sh��)��(j��)��ݔ�B����|���Y(ji��)���ɂ�ݔ?sh��)���ӡ�C(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)��������Ӌ(j��)��̓�(ch��)��?zh��n)�?/P>
HP23-AW-Set-40 ���b��yʽˮ�ֻ�ȃx��ͬ�r(sh��)�ṩHP23-AW-Set-14 ���b��yʽˮ�ֻ�ȃx���y(c��)ԇ���͵�����14mm����������������������ԭ��̖(h��o)HygroPalm AW1-SET-40������(j��)���°汾��
ʲô��ˮ��������ʲô�y(c��)���� ˮ������(sh��)���c ƽ������(du��)��� ���xһ�������������� 0…100% RH��(bi��o)־ , ������ 0….1.0 Aw ��(bi��o)־�� . ƽ���ȶ��x ��](m��i)�������|(zh��)�c���՚���ˮ�Ľ��Q��r�������܇��՚�@ȡ������(du��)���ֵ�� ˮ���� Ӱ푺ܶ����|(zh��)�������C(j��)е�����W(xu��)�������������@Щ�����������ԡ���������(n��i)�������o�B(t��i)�F(xi��n)�� | |
|
���c(di��n)��
. ��yʽ����ˮ���ԃx���b
. ͬ�r(sh��)���И�(bi��o)��(zh��n)�y(c��)��ģʽ�����y(t��ng)�y(c��)��ģʽ�����ٜy(c��)��ģʽ
. ���b�x����������y�������ڬF(xi��n)��(ch��ng)�y(c��)��
. ���ٜy(c��)��������4...6��犫@�ýY(ji��)���������pʧ�y(c��)������
. ֧�ֆ��c(di��n)�Ͷ��c(di��n)У��(zh��n)
.�����pͨ��ݔ��֧��
.mini USB�ӿ�
.FDA/GAMPҎ(gu��)����FDA 21 CFR Part 11 ��nd GAMP
.2000�M��(sh��)��(j��)�惦(ch��)
���͑�(y��ng)�� | ʳƷ�ӹ��S��ˎƷ�ӹ��S�����a(ch��n)�^(gu��)���е��|(zh��)��������ʳƷ�о�����ˎƷ�о����������о����z�(y��n)�z��������Ժ���Ȍ�(sh��)�(y��n)�ҵķ��� | |
ˮ�ֻ��̽�^ | HC2-AW | |
��Ȃ����� | ROTRONIC ROTRONIC HygroClip 2 | |
�ضȂ����� | Pt100 1/3DIN | |
�y(c��)������ | 0...1.0aw,0...50 �� | |
��(sh��)��ݔ�� | DIO | |
ģ�Mݔ�� | 0...1V=0...1.0aw,0.05...0.5V=5...50 �� | |
����(23 ± 2 �� ) | ± 0.008aw,± 0.1 ����(��������(j��)) | |
�� ��(f��) �� | <0.005aw,<0.1 �� | |
�L(zh��ng)�ڷ�(w��n)���� | <0.01aw/��,<0.1 ��/�� | |
�����(zh��n)�c(di��n) | 35%,80%,10% | |
�ض�У��(zh��n)�c(di��n) | Tmin,Tmax | |
���늉� | 6...15VDC | |
����p�� | 12mA | |
̽�^�B�� | B5�B�Ӽ���1����| | |
�^(gu��) �V �� | ����䓾W(w��ng)���^(gu��)�V�� | |
�|(zh��) �� | �s430g | |
��yʽˮ���Ա��w | HP23-AW | |
̽�^ͨ�� | 2 | |
���ٜy(c��)�� | �� | |
���c(di��n)�����(zh��n) | �� | |
���c(di��n)�ض�У��(zh��n) | �� | |
4 �c(di��n)�����(zh��n) | �� | |
2 �c(di��n)�ض�У��(zh��n) | �� | |
�����h(hu��n)�� | 0...99%RH,-10...60�� | |
�@ ʾ | 3��Һ���@ʾ | |
څ��(sh��)ָʾ | �� | |
�@ʾ��λ | aw,��,°F | |
�@ʾ�ֱ��� | 0.001aw,0.1��/°F,0.1%RH | |
���w���|(zh��) | ABS | |
�� � | 9V�B��늳ػ���ͨ�^(gu��)�������Դ�m������� | |
�� �� �� | EMV:EN50081-2 EN/EN50082-2 | |
�|(zh��) �� | 300g | |
�y(c��)��œ | ||
WP-40 | �m����PS40��Ʒ�������40mm | |
��Ʒ�� | ||
PS-14 | ���ژ�Ʒ��ȡ�Ӻͱ��棬��ֹ��Ʒ�Ľ�����Ⱦ�����40mm | |
У��(zh��n)��Һ | ||
EA35-SCS | 35%RH��(bi��o)��(zh��n)��Һ | |
EA80-SCS | 80%RH��(bi��o)��(zh��n)��Һ | |
EA10-SCS | 10%RH��(bi��o)��(zh��n)��Һ | |
EA50-SCS | 50%RH��(bi��o)��(zh��n)��Һ | |
�x���� | AC1119 | |
ӆ؛���a | ||
���b��̖(h��o) | HP23-AW-Set-40 | |
��(bi��o)��(zh��n)�������� | ||
ˮ����̽�^ | HC2-AW һֻ | |
��yʽ���w | HP23-AWһ�K | |
�y(c��) �� œ | WP-40 һֻ | |
�� Ʒ �� | PS-40 13��(g��) | |
��(bi��o)��(zh��n)��Һ | EA10-SCS һ�� /EA35-SCS һ�� | |
��(bi��o)��(zh��n)��Һ | EA50-SCS һ�� / EA80-SCS һ�� | |
�����x�� | ||
WP-14-S | �y(c��)��œ,���14mm,��Ҫ����Һ�w,��ĩ,�{����ˮ���Ԝy(c��)�� | |
WP-40TH | ѭ�h(hu��n)ˮ�y(c��)��œ�����40mm | |
PS-14 | ��Ʒ�������14mm | |
AW-KHS | �A�o�ֱ����m����WP-40��WP-40TH | |
PD1 | ������֧����Դ������_(t��i)��֧�� | |
AC1207 | �Դ�m������ͨ�^(gu��)PD1���ֱֳ����w��� | |
��(bi��o)��(zh��n)��Һ | EA35-SCS һ��5ֻ�b | |
��(bi��o)��(zh��n)��Һ | EA80-SCS һ��5ֻ�b | |
HygroClip HP28-B5 | ����ʽˮ����̽�^���m����ɢ�b��ĩ���w�������N�ӵĜy(c��)�� |
HP23-AW-Set-40 ��yʽˮ�ֻ�ȃx
ˮ����֪�R(sh��)��
��Щ�I(l��ng)���õ�ˮ����
�t(y��)ˎ�о���ʳƷ��(ch��)��
�������켈���N�ӣ����ĵ�
ʲô��ˮ����
ˮ������(sh��)���cƽ������(du��)��Ⱥ��xһ�������������� 0…100%RH ��(bi��o)־ , ������ 0….1.0 Aw ��(bi��o)־��ƽ���ȶ��x��](m��i)�������|(zh��)�c�՚���ˮ�Ľ��Q��r�£����܇��՚�@ȡ�ĝ��ֵ��
��ʲôҪ�y(c��)��ˮ����
ˮ����Ӱ����|(zh��)�������C(j��)е�����W(xu��)���������ԣ��@Щ����������������������(n��i)�������o�B(t��i)�F(xi��n)��ʳ���ϼ܉������ɫ��ζ�����S�������ɷ�����ζ�ķ�(w��n)������ù�������ɺ���������L(zh��ng)���Զ���ֱ����ˮ����ֵӰ���
ˮ������һ��(g��)ֱ��Ӱ�ʳƷ���|(zh��)�ڵ��R���������ضȡ� pH ֵ������һЩ���ؕ�(hu��)Ӱ�ʳ�����ЙC(j��)�w�Ŀ��ܵ����L(zh��ng)�����L(zh��ng)����Ȼ����ˮ����ͨ��������Ӱ�����һ��(g��)����������҂��ܜy(c��)��ʳ����ˮ�����҂������A(y��)֪�ķN�����nj�(d��o)��ʳ�︯���ĝ���ԭ���ܷ֙z����(l��i)���҂����]һ��ˮ����ֵ�� 0.81 �ĵ������䱣�|(zh��)�ڞ� 2 1 ��r(sh��) 24 �������ˮ������ߵ� 0.85 ���@Щָ��(bi��o)�����͞� 2 1 �� �r(sh��) 12 �����@������ˮ���ԛQ�����������L(zh��ng)���� .
ˮ����ֵ�ͼ�(x��)����ֳ
aw = 0.91 … 0.95 ��(x��)�����
aw = 0.88 ��ĸ���
aw = 0.80 ù�����
aw = 0.75 ϲ�}��(x��)��
aw = 0.70 osmiophile ��ĸ
aw = 0.65 xerophile ù��
�õȜ����������һ��ˮ�ݺ�����ˮ����
ˮ��ָ���w���|(zh��)��ˮ�������ٷֱ�������ˮ����֮�g���������҈D���Ȝ������������P(gu��n)ϵ������Зl������һ��(g��)�̶��ض�������(du��)ͬһ�N�����M(j��n)��ˮ���Ժ�ˮ�ݵ�ȫ��y(c��)ԇ���@��(g��)�D��Ψһ��������֮�g�nj�(du��)��(y��ng)�P(gu��n)ϵ������(sh��)�ϣ��ܶ���Ȼԭ�Ϻ�ʳƷ�ijɷ������W(xu��)���|(zh��)����������ȫһ��������P(gu��n)�ĵ���ˮ�ı������t�y(c��)��ˮ��������P(gu��n)�����|(zh��)��(du��)ˮ��������ͬ���Ľ��Q��r�t�y(c��)ˮ�������҂���ˮ�����O(sh��)��ʹ�÷�������Փ�ڬF(xi��n)��(ch��ng)߀���ڌ�(sh��)�(y��n)����